About
Spanish Works provides interpreting and marketing in Spanish for businesses that want to communicate across cultures. My mission is to connect local Rhode Island businesses with Spanish speaking clients. I want to help integrate Spanish speakers into our community and assist small businesses from both cultures in finding new clients. Whether you are a small business owner wanting to increase your client base by marketing to the Hispanic community (30% in Providence according to the 2000 Census), a lawyer needing to present a certified translation in court, or a Hispanic business owner wanting to bring your business’ English communication documents to the next level, Spanish Works is here for you. Let us help you improve your business by communicating accurately across cultures.
Why choose Spanish Works? You will receive:
- Accurate and precise translations with correct shades of meaning and register
- Certified and notarized translations
- Specialized Education:
- Master's Degree in Spanish Literature and Linguistics
- Passed 2 national interpreting exams: NCSC’s legal interpreter test and CMI’s medical interpreting written test
- 56 hours of interpreting and translation coursework
- Experience working for law firms, respected medical clinics, and small businesses
Our clients:
- Urban Greens Food Co-Op
- Providence After School Alliance (PASA)
- Rhode Island Free Clinic
Law firms:
- Pelletier Marshall & Clark, LLC
- Hartley, Rowe & Fowler, P.C.
- Tisinger Vance, P.C.
